קודקס רוהונצי

איכשהו נקרא (לא טיפו) בדרכי מאמר על קודקס רוהונצי – כתב קוד מסתורי ובלתי מפוענח מהמאה ה-16 נדמה לי (?). היה כתוב שם בין השאר שמישהו ניסה לתרגם אותו, לאחר ששיער ששפת המקור היא רומנית. הוא טען שבקודקס מסופר על הוולאכים, או ברומנית blak, עם שחי בטרנסילווניה. ולמה אני כותבת את כל זה? כי כשעברנו לגור בראש העין, בצמוד לבית של טִיבֶּרְיוֹ הטראנסילווני, שלגילי הצטייר מן הסתם כדמות מסתורית ומאיימת (ואף אני לא אתפלא אם יסתבר שהוא מצאצאיו של ולאד המשפד), גילי לא הצליחה לבטא את שמו, והייתה מכנה אותו-"בְּלַאק"!! אני יודעת שכל אדם בר דעת היה מתייחס להקשר הזה בביטול – אבל בעיניי זה די מדהים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *